Name: Y SI NO VUELVO
Duration: P00H03M15S
Description: “Y SI NO VUELVO,” is a passionate intersection of both visual and aural expertise. juliana’s curation of the lyrics poetically exposes the discouraging angst that comes from transgenerational trauma. A trauma that if not healed is passed on from generation to generation; it requires a transformation at the core, a new starting point from where to free oneself of it.

Y SI NO VUELVO

by juliana

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more

about

“Y SI NO VUELVO,” is a passionate intersection of both visual and aural expertise. juliana’s curation of the lyrics poetically exposes the discouraging angst that comes from transgenerational trauma. A trauma that if not healed is passed on from generation to generation; it requires a transformation at the core, a new starting point from where to free oneself of it.

lyrics

Ella no recibió golpes
Son marcas de otras
del antes
Se unta en la cara
crema color piel
Pero el violeta amarillo
Se cuela alante
Su reflejo le dice cortante:
“Sal pa’ afuera, sal de aquí
Esta huella no te pertenece”

No puede volver
No puede volver

Si ese ya no es su punto ‘e partía’
Ya no es su punto ‘e partía’
Por eso ya ella no es de ahí

Y si no vuelvo,
(¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?)
Y si no vuelvo ni tarde,
Es que de ahí
Ya yo no soy parte
Vuelvo a otra parte
Vuelvo a otra parte

Le entra por los pies
Fuerza pa’ correr
Algo la mueve
Pero no sabe bien porqué
Va detrás de gemidos
gemidos del ayer
No son de sus tiempos
Pero ella los reconoce

Si ese ya no es su punto ‘e partía’
Ya no es su punto ‘e partía’
Por eso ya ella no es de ahí

Y si no vuelvo,
(¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?)
Y si no vuelvo ni tarde,
Es que de ahí
Ya yo no soy parte
Vuelvo a otra parte
Vuelvo a otra parte

La misma historia
Que contaba mi abuela,
mi hermana, mi tía y mi mamá
(¿Hasta cuándo?)
Ahora soy otra
Que se cansó de lo mismo que se ha contado ya

Y si no vuelvo,
Ni tarde,
Ahora vuelvo
A otra parte

¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo?

credits

released May 27, 2021
Vocals/Lyrics: juliana
Producers: Modestti & Manuel Mendoza Sánchez
Mixing: Harold Wendell Sanders
Mastering: Orlando Ferrer

license

about

juliana Puerto Rico

Mixing tradition and experimentation, singer Juliana arrives from Puerto Rico as one of the most inspired and driven voices in today's Latin American music scene, ready to give it an unexpected twist through her emotions.